子育て事件簿

あのひと、英語人？

外国人の事です。

息子は、この人、自分と同ではない、と感じる事がよくあるみたいです。

（お姉ちゃんは、正反対です。）

そこでの説明には、恥ずかしながら、何と言って良いか分からなくなる時があります。

「個性だよ。それも含めてこの人なんだよ。」という説明は、通用しないからです。

今日も、

「となりでチーズバーガー食べてる人、英語人やで！」←マクドが昼ご飯

「ねえねえ、英語で何て言うてるの？」

と、しつこい！

ガン見！

でも、私のミミに、知ってる単語すら入ってこない。

これは、さすがに、英語人ではなさそう。。

「たぶん、英語人ではないと思う。英語以外の言葉だわ。」

と言うと、

「どこの人？ねえ、おかあさん、聞いて来て！」

な！なんと！

純日本人のおかあさんになんて指令を出すんじゃ！

「自分で聞いて来たら？」

と、日本人らしく切り返す私。

「いや〜んいや〜ん。」

もう、向こうの方も、たいがい気づいてる、

まあ、

良い機会だし、おかあさんが、一肌脱いでやろう。

「あのう、どこから来られてるんですか？」←超ナチュラル大阪弁

「息子が、とっても知りたがってるんです。」←たとえ息子でも人のせいにすることを忘れない日本人。

「すると、韓国です。」とのこと。

おお！なるほど、すっきり！

あんまり、〜〜〜ダア。とか、〜ニダ。とか、ワイワイと言ってなかった！

イメージと全然違った！←韓流ドラマの見過ぎ。

すると、息子は、

「ああ！地球儀で見たら、日本のとなりのめちゃ近い国。」

と、納得してくれました。

「そうそう。日本に一番近い国ね。お隣さんよね！」

と、私のコメントにも安堵の色。はりが出ます。

まだまだいろんな国の人に、あわせてあげたいなあと思う

母なのでした。

勇気出して聞いてよかった！

日本に来てるんだから、日本語で質問していいのだ！

と、母の背中を見て、学んだ事だろう。